柴犬是秋田吗？
不是的，下面我们来详细讲讲 首先我们得知道什么是草间小鹿，它就是日本民间传说中，来自山里的妖怪—山里的小鹿。由于长相可爱，经常被人类抓住饲养。但小鹿非常任性，一旦不高兴了就会毁坏村庄，伤害人畜。所以被它恨上可是很倒霉的…… 那我们再来看看“柴犬”这俩字怎么写 在日文中“柴”这个字有两个读音（shiba）和（tachi），但是汉字表达的都是“柴”的意思。而“犬”字在日文当中只有一个读音（inu）。 所以如果按字面意思翻译的话 “柴犬”的意思是“用柴做成的狗”，也就是“柴”和“犬”都用了造词法，合起来就是 “用柴做成的狗”即“柴犬” 但如果按语法意思来分析 「いぬがしばをとじた」 这句句子意思是 “把小狗关进笼子了” 其中「いぬ」指代的是“小狗”，而「しば」指的是“笼子”“柴犬”中的「すば」其实就是从「いぬへとじる」变化而来的。也就是说，古人为了让文字能表示更多的含义，把动词「とじる」的「じ」字用在「いぬ」后面，构成现代日语中「すば」这个词。
同样，「はたけのこいねぎ」这句句子意思为 “用竹竿取鱼” 这里「はたけ」就是指“竹竿”；而「こいねぎ」这个词就是用「こい」这个词变过来的，因为「こい」有“拉、牵、捕、拿、摘”等意思，而「ねぎ」是指“蔬菜、野菜”。因此这句话的正确翻译应该是 “用竹竿捕鱼” 通过上述分析，我们可以得出结论，“柴犬”这个词其实是一种比喻的说法，用来形容像柴一样安静、沉着、温顺并且聪明伶俐的狗狗，这些特点正是我们生活中所了解的柴犬的特点！